Double-Wind

double_wind, a Site for Translated J-Music Lyrics

Tooi Kono Machi de (Kaiya Naomi) Juli 19, 2007

Filed under: Anime,Card Captor Sakura,J-Artist,Kaiya Naomi — inserta @ 10:29 am

Tooi Kono Machi de
(Card Captor Sakura)

Aku menyukai lagu itu
Radio tua
Goresan kecil, tulisan yang memudar…
Fajar yang kabur.

Dan, hari-hari terulang dengan sendirinya,
ditemani oleh angin musim panas
disudut hari-hari rutin yang biasa
dengan tiba-tiba, aku berjumpa dengan kesepian…

pergi sejauh manapun aku inginkan,
aku tidak akan melupakan
secepat apa aku bisa menendang angin di sepedaku

la la la la? dengan wajah memandang ke langit, akan ku nyanyikan laguku
la la la la? Ini adalah hidupku.
aku akan menggunakan kekuatanku sendiri
untuk terus berjalan maju di jalan tak berujung ini

dengan banyaknya penghalang, aku selalu tersesat
tetapi walau terkadang aku mengembara dan terpisah dari jalanku
aku hidup untuk sekarang

berselisih dengan orang lain,
menerima orang lain…
Walaupun aku sudah beranjak dewasa
Aku tidak akan lupa

la la la la? dengan wajah memandang ke langit, akan ku nyanyikan laguku
la la la la? Ini adalah hidupku.
Aku akan berjalan

Ini adalah hal yang kumiliki sendiri
Maka itu, aku rasa aku punya sedikit rasa percaya diri

Di kota kelahiran kita; kita bermimpi
Setiap kali aku terluka, aku teringat
Sama seperti lagu itu, ada sesuatu yang dapat kulakukan sekarang
Melangkah kedepan, walau hanya sebuah langkah kecil

la la la la? dengan wajah memandang ke langit, akan ku nyanyikan laguku
la la la la? Ini adalah hidupku.
Aku akan melangkah

la la la la? dengan wajah memandang ke langit, akan ku nyanyikan laguku
la la la la? Ini adalah hidupku.
aku akan berjalan menggunakan kekuatanku sendiri
untuk berjalan maju terus di jalan tak berujung ini

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s