Double-Wind

double_wind, a Site for Translated J-Music Lyrics

My Will, Dream Agustus 25, 2007

Filed under: Anime,Dream,Inuyasha,J-Artist — inserta @ 6:33 am

My Will
Dream

Lirik : Matsumuro Mai

Sotto mezameru
Hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to…

“Ato sukoshi” to iu kyouri ga fumi dasenakute
Itsumo me no mae wa tozasarete ita no
Aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
Tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

Moshimo “eien” to iu mono ga aru nara
Toomawari shite demo shinjite mitai
“Bukiyou dakara kizutsuku koto mo aru” to
Wakatte tomaranai mou dare nimo makenai

Anata no koto wo omou
Sore dake de namida ga ima afure dashite kuru yo
Hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to…

Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Misetai to omou mono ga kitto atte
Kikasetai kotoba mo takusan aru
Egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
Matte iru watashi wa yamate “CHANSU” wo tsukamu yo

Anata no koto wo omou
Sore dake de kokoro ga tsuyoku nareru ki ga suru yo
Hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to…

Anata no koto wo omou
Sore dake de namida ga ima afure dashite kuru yo
Tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
Kanarazu todoku you ni

Shinjite, la la…

Perlahan-lahan, aku membuka mata
Aku berdoa agar apapun yang terjadi, perasaan yang selalu cepat berlalu ini
Dapat tersampaikan padamu

Aku tidak dapat melangkah bersebrangan
dengan jarak yang terasa sangat kecil ini
Selalu, daerah didepan mataku tertutup
Setiap saat hari-hari terlewati,
ketika aku ingin bertemu denganmu, tetapi tidak dapat
Kegelisahanku yang kuat itu menjadi luka

Apabila ada sesuatu seperti ‘keabadian’
Aku ingin percaya padamu,
Walaupun jalan kita harus bersimpangan
“Karena kita tidak mengetahuinya, ada saat dimana kita terluka”
Walapun aku tahu, aku tidak akan berhenti, Aku tidak akan menyerahkannya pada siapapun

Ketika aku memikirkanmu
Hanya dengan melakukannya, air mata mulai menetes
Aku berdoa supaya apapun yang terjadi, perasaan yang selalu cepat berlalu ini
dapat tersampaikan padamu

Aku memiliki sesuatu untuk kutunjukkan padamu
Dan ada banyak kata yang aku ingin kau mendengarnya
Wajah tersenyumku dan wajah menangis, aku ingin kau melihat semuanya
Untuk membuat penantianku berakhir, aku akan menggengam kesempatanku

Ketika aku memikirkanmu,
Hanya dengan melakukannya, aku merasa hatiku dapat bertambah kuat
Aku berdoa supaya apapun yang terjadi, perasaan yang cepat berlalu ini selalu dapat tersampaikan padamu

Ketika aku memikirkanmu
Hanya dengan melakukannya, air mata mulai menetes
Walaupun suaraku yang jauh ini tidak dapat mencapaimu,
Tetapi suatu hari aku percaya itu akan terjadi
Aku percaya….

 

2 Responses to “My Will, Dream”

  1. KagomeInuyasha Says:

    Kata2nya so sweet bangedz siey!Tapi….itu dari sapa untuk sapa ya??????(?_?)


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s