Double-Wind

double_wind, a Site for Translated J-Music Lyrics

Komentar & Saran Juli 17, 2007

Punya saran? Kritik? Komentar? Tulis disini. Saya akan berusaha memenuhi keinginan kalian *semampunya😛

 

5 Responses to “Komentar & Saran”

  1. l321 Says:

    Nice work. Tentunya akan lebih banyak pengunjungnya bila ada terjemahan ke Bahasa Inggris😉

  2. Terima kasih atas sarannya. Akan saya pertimbangkan🙂

  3. lilis dewi Says:

    suka lguy…

  4. lilis dewi Says:

    suka laguny…

  5. Wahyu AdiTya Says:

    Secret Of My Heart – Mai Kuraki (OST Conan Detective)
    (Romanji Lyrics)

    donna kotoba ni kaete kimi ni tsutaerareru darou
    arekara ikutsumo no kisetsu ga
    toorisugita keredo itsumo soba de waratteru
    watashi nimo ienai koto ga mada hitotsu dake aru

    Secret of my heart utagattemo nai ne
    itsu datte sukoshi no mirai ga areba
    shinjitsu wa te ni irerareru hazu
    I can’t say mou sukoshi dake
    I’m waiting for a chance

    konna odayaka na toki motto tsunagatteitai
    subete o miseru no ga kowakute
    sukoshi hanarete aruku kimi no yokogao ga nazeka
    kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo

    Secret of my heart wakattekureru yo ne
    dare datte nigetai toki mo aru kedo
    soredake ja nanimo hajimaranai
    I can’t say kitto kanarazu
    I’m calling for a chance

    Can I tell the truth?
    sono kotoba iezu karamawari suru kuchibiru ni
    Feel in my heart kakusenai kore ijou
    ‘Cause I love you

    I will be with you
    Wherever you are
    Can you feel my heart?
    Can you feel my heart?

    Can’t you see, you’re my dream ushinaitakunai yo
    taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
    akirameru kurai nara shinjite
    I just wanna say mou mayowanai

    Can’t you see, you’re my dream donna tsukurimono mo
    kantan ni kowareteshimau hi ga kuru
    dakedo mata itsumademo kawaranai
    Secret of my heart Our future is forever
    ===========================================================================================================

    Secret Of My Heart – Mai Kuraki (OST Conan Detective)
    (Indonesian Translation)

    jika saya harus mengubah kata-kata saya katakan kepada anda, apakah anda kira mereka akan menghubungi anda?
    sejak saat itu, banyak musim telah berlalu
    tapi meskipun aku selalu tersenyum di sisi anda
    masih ada satu hal yang saya tidak bisa mengatakan

    Rahasia Hati saya, saya tidak ragu
    jika ada pernah akan menjadi sedikit besok
    kebenaran harus ditempatkan di tangan kita
    Saya tidak bisa mengatakan, hanya sedikit lebih
    Aku sedang menunggu kesempatan

    dalam waktu damai, saya ingin menghubungkan lebih sedikit
    Aku takut untuk menunjukkan anda jiwaku
    untuk sementara waktu, aku berjalan terpisah dari anda, tetapi mengapa bahwa wajah anda
    terlihat hendak istirahat? Saya ingin melindungi anda, saya ingin menjadi dekat dengan anda

    Rahasia Hati saya, anda mengerti, kan?
    semua orang merasa seperti mereka ingin melarikan diri kadang-kadang
    tapi kalau itu semua yang kita lakukan, maka tidak ada yang dapat mulai
    Saya tidak bisa mengatakan, tapi pasti, benar-benar
    Saya menelepon untuk kesempatan

    Dapatkah saya mengatakan yang sebenarnya?
    kata-kata saya tidak dapat berbicara berkisar sekitar bibirku
    Merasa di jantung saya, saya hanya tidak bisa menyembunyikan lebih dari ini,
    Karena aku mencintaimu …

    Aku akan menyertai anda
    dimanapun anda berada
    Dapatkah anda merasa Hati saya?
    Dapatkah anda merasa Hati saya?

    Tak bisakah kau lihat kau Impian saya? Aku tidak tahan kehilangan
    waktu yang berharga ini saya telah menghabiskan dengan anda
    ketika anda merasa siap untuk menyerah, percaya saja
    Aku hanya ingin mengatakan, saya tidak hilang lagi

    Tak bisakah kau lihat kau Impian saya?
    akan datang hari ketika semua kebohongan dengan mudah akan dipisah-pisahkan
    namun, hal-hal tidak akan pernah berubah
    Rahasia Hati saya, masa depan kami adalah selamanya


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s